Remarque : Texte traduit
La version anglaise est une traduction non contraignante. Seul le texte original allemand fait foi. En cas de conflit d'interprétation, la version allemande prévaut toujours.
La version anglaise est une traduction non contraignante. Seul le texte original allemand fait foi. En cas de conflit d'interprétation, la version allemande prévaut toujours.
La présente politique de confidentialité fournit des informations sur la manière dont nous collectons, traitons et utilisons les données personnelles en relation avec nos services. Elle s'applique à l'application mobile PolitPro ainsi qu'à ses sites web.
La dernière mise à jour de cette politique de confidentialité a eu lieu le 16 juillet 2025.
Définitions :
Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu'à la présente politique de confidentialité. Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont des données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente politique de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quoi nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but cela est fait. Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple, lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.
Le responsable du traitement des données sur ce site web est : Manuel Gutsche · Postfach 1107 · 90523 Wendelstein · DE · support@politpro.eu. Le responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple, noms, adresses e-mail, etc.).
Sauf indication contraire dans la présente politique de confidentialité concernant une durée de conservation spécifique, vos données à caractère personnel restent chez nous jusqu'à ce que la finalité du traitement des données ne s'applique plus. Si vous faites valoir une demande de suppression légitime ou si vous révoquez votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, à moins que nous n'ayons d'autres raisons légalement admissibles de conserver vos données à caractère personnel (par exemple, des délais de conservation fiscaux ou commerciaux) ; dans ce dernier cas, la suppression aura lieu après la disparition de ces raisons.
Si vous avez consenti au traitement des données, nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de l'Art. 6, par. 1, lit. a du RGPD ou de l'Art. 9, par. 2, lit. a du RGPD, dans la mesure où des catégories particulières de données selon l'Art. 9, par. 1 du RGPD sont traitées. En cas de consentement explicite au transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers, le traitement des données est également basé sur l'Art. 49, par. 1, lit. a du RGPD. Si vous avez consenti au stockage de cookies ou à l'accès à des informations sur votre terminal (par exemple via le "device fingerprinting"), le traitement des données est en outre basé sur l'article 25, par. 1 de la TTDSG (loi allemande). Le consentement est révocable à tout moment. Si vos données sont nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à l'exécution de mesures précontractuelles, nous traitons vos données sur la base de l'Art. 6, par. 1, lit. b du RGPD. En outre, nous traitons vos données si elles sont nécessaires à l'exécution d'une obligation légale sur la base de l'Art. 6, par. 1, lit. c du RGPD. Le traitement des données peut également être fondé sur notre intérêt légitime conformément à l'Art. 6, par. 1, lit. f du RGPD. Les paragraphes suivants de la présente politique de confidentialité fournissent des informations sur les bases juridiques applicables dans chaque cas particulier.
Dans le cadre de nos activités commerciales, nous collaborons avec divers organismes externes. Dans ce contexte, une transmission de données à caractère personnel à ces organismes externes est parfois nécessaire. Nous ne transmettons des données à caractère personnel à des organismes externes que si cela est nécessaire dans le cadre de l'exécution d'un contrat, si nous y sommes légalement obligés (par exemple, transmission de données aux autorités fiscales), si nous avons un intérêt légitime au sens de l'Art. 6, par. 1, lit. f du RGPD à la transmission ou si une autre base juridique autorise la transmission des données. En cas de recours à des sous-traitants, nous ne transmettons les données personnelles de nos clients que sur la base d'un contrat de sous-traitance valide. En cas de traitement conjoint, un contrat de traitement conjoint est conclu.
De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer un consentement déjà donné à tout moment. La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation n'est pas affectée par celle-ci.
LORSQUE LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST EFFECTUÉ SUR LA BASE DE L’ART. 6, PAR. 1, LIT. E OU F DU RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT, POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL ; CELA S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. VOUS TROUVEREZ DANS LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ LA BASE JURIDIQUE RESPECTIVE SUR LAQUELLE REPOSE UN TRAITEMENT. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CONCERNÉES, À MOINS QUE NOUS NE PUISSIONS DÉMONTRER QU’IL EXISTE DES MOTIFS LÉGITIMES ET IMPÉRIEUX POUR LE TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU QUE LE TRAITEMENT SERVE À LA CONSTATATION, À L’EXERCICE OU À LA DÉFENSE DE DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION SELON L’ART. 21, PAR. 1 DU RGPD). SI VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT TRAITÉES À DES FINS DE PROSPECTION, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VOUS CONCERNANT À DES FINS DE TELLE PUBLICITÉ ; CELA S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À UNE TELLE PROSPECTION. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL NE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE PROSPECTION (OPPOSITION SELON L’ART. 21, PAR. 2 DU RGPD).
En cas de violation du RGPD, les personnes concernées ont le droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation présumée. Ce droit de réclamation s'exerce sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire.
Vous avez le droit de recevoir les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat, dans un format couramment utilisé et lisible par machine, ou de les faire transmettre à un tiers. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable du traitement, cela ne sera effectué que dans la mesure où cela est techniquement réalisable.
Conformément aux dispositions légales en vigueur, vous avez le droit d'obtenir à tout moment et gratuitement des informations sur vos données personnelles stockées, leur origine, leurs destinataires et la finalité de leur traitement, ainsi qu'un droit de rectification ou de suppression de ces données, le cas échéant. Pour toute question à ce sujet ou concernant les données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment.
Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter à tout moment. Le droit à la limitation du traitement s'applique dans les cas suivants :
Si vous avez restreint le traitement de vos données personnelles, ces données - hormis leur stockage - ne peuvent être traitées qu'avec votre consentement ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou pour des motifs d'intérêt public important de l'Union européenne ou d'un État membre.
Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous adressez en tant qu'opérateur du site, cette page utilise un chiffrement SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion chiffrée au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de http:// à https:// et à l'icône de cadenas dans la barre d'adresse de votre navigateur.
Lorsque le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Pour utiliser nos services, un compte est créé sur nos serveurs lors de la première ouverture de l'application. Les données suivantes sont alors transmises :
Des données personnelles plus détaillées telles que le nom, l'adresse postale, les données financières, toutes les informations concernant les circonstances personnelles ou matérielles d'une personne identifiée ou identifiable (désignées collectivement comme "données personnelles", sans adresse e-mail comme "autres données personnelles") ne sont pas nécessaires pour l'utilisation de nos services. Par conséquent, nous ne collectons pas d'autres données personnelles, sauf si vous nous les transmettez vous-même via nos services ou par tout autre moyen direct.
Le compte peut être sécurisé via une association facultative avec une adresse e-mail et/ou un numéro de téléphone, afin de le transférer vers d'autres appareils et/ou services.
En fournissant des informations démographiques supplémentaires telles que votre État fédéral, votre code postal, votre sexe ou votre année de naissance, nous pourrons à l'avenir proposer des services améliorés et personnalisés. Toute fourniture de ces données est volontaire et n'est pas nécessaire pour l'utilisation de base. Nous utilisons vos données personnelles uniquement pour l'exécution de nos services, afin de répondre à vos souhaits et demandes.
De plus, nous collectons éventuellement diverses données transmises à chaque accès via Internet. Il s'agit par exemple des adresses IP, des informations sur l'appareil utilisé (par exemple le système d'exploitation (Android / iOS)) ou la langue du système définie.
Dans des cas exceptionnels prévus par la loi, nous pourrions être contraints de divulguer les données personnelles stockées. Cela inclut, par exemple, les demandes d'information judiciaires ou une menace potentielle pour la vie et l'intégrité physique.
L'utilisation des coordonnées publiées dans le cadre de l'obligation d'impressum pour l'envoi de publicités et de matériel d'information non expressément sollicités est par la présente contestée. Les opérateurs des pages se réservent expressément le droit d'engager des poursuites judiciaires en cas d'envoi non sollicité d'informations publicitaires, par exemple par des e-mails indésirables.
Pour diverses fonctionnalités, notamment l'utilisation du fil d'actualité, nous intégrons des contenus externes. Cela peut se faire soit par l'appel de sites web externes complets affichés via une fenêtre intégrée dans l'application, soit par l'affichage d'éléments individuels (par exemple des images) au sein de l'application.
Pour tous les services externes intégrés, les conditions d'utilisation et les politiques de confidentialité des opérateurs respectifs s'appliquent. En règle générale, diverses options (par exemple, Opt-In ou Opt-Out) y sont mentionnées pour contrôler une éventuelle collecte de données par les fournisseurs respectifs.
Nous ne transmettons aux opérateurs de contenus externes aucune donnée que nous avons collectée, au-delà de la communication normale avec les sites web sur Internet.
Dans notre application, nous utilisons Firebase Cloud Messaging, un service de Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, pour envoyer des notifications push aux appareils. Un identifiant d'appareil pseudonyme (Device-Token) est utilisé à cette fin. Aucune autre donnée personnelle n'est transmise. Le traitement des données est basé sur votre consentement conformément à l'Art. 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD. Le transfert de données peut avoir lieu vers les États-Unis. Pour garantir un niveau de protection des données adéquat, Google utilise les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Plus d'informations : https://firebase.google.com/support/privacy
Nous utilisons le service RevenueCat, fourni par RevenueCat, Inc., 633 Taraval St. Suite 101, San Francisco, CA 94116, USA, pour la gestion et l'analyse des achats et abonnements in-app au sein de notre application. RevenueCat traite des informations concernant vos achats, y compris les données de transaction et les informations techniques sur votre appareil. Le traitement de ces données est basé sur l'Art. 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD pour l'exécution du contrat d'acquisition de contenus numériques. Vous trouverez plus d'informations dans la politique de confidentialité de RevenueCat : https://www.revenuecat.com/privacy/
Nous utilisons Google AdMob et AdSense pour la diffusion de publicités. Ce sont des produits de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Ces outils utilisent des cookies et traitent les données de l'appareil, l'adresse IP, la localisation, etc., dans le but d'afficher des publicités contextuelles et de financer notre plateforme.
Bases légales : Consentement conformément au RGPD (Art. 6, paragraphe 1, lettre a). Intérêt légitime (Art. 6, paragraphe 1, lettre f), si la publicité n'est pas personnalisée → Base : Obligation d'impressum pour le refinancement de l'offre.
Le transfert de données peut avoir lieu vers des pays tiers. Pour garantir un niveau de protection des données adéquat, Google utilise les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Les utilisateurs peuvent refuser ou révoquer la personnalisation via le gestionnaire de consentement ou les paramètres Google Ads.
Pour optimiser la diffusion des publicités, nous utilisons également le système de médiation AdMob de Google. En plus de Google, d'autres réseaux publicitaires sont intégrés, qui utilisent leurs propres SDK et peuvent collecter ou traiter des données personnelles (par exemple, adresse IP, informations sur l'appareil, comportement d'utilisation).
Actuellement, dans le cadre de la médiation AdMob, nous utilisons notamment les fournisseurs tiers suivants :
Ces réseaux peuvent utiliser des données pour afficher des publicités contextuelles ou personnalisées. L'intégration se fait dans le cadre du consentement via notre système de gestion du consentement conformément à l'Art. 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD. Vous pouvez désactiver la publicité personnalisée ou révoquer votre consentement à tout moment via le gestionnaire de consentement de l'application.
Pour optimiser nos services, nous utilisons diverses méthodes d'analyse du comportement des utilisateurs. À cette fin, nous recourons à des outils d'analyse internes, développés par nos soins, qui quantifient, visualisent et évaluent l'utilisation des différentes fonctionnalités de nos services. Nous utilisons ces données pour optimiser la convivialité et développer de nouvelles fonctionnalités.
Nous accordons une grande importance à la sécurisation de toutes les données personnelles liées à l'application ou à son utilisation. Nous avons mis en place des mesures de sécurité pour prévenir la perte, l'utilisation abusive et la modification des données que nous stockons. Nos mesures de sécurité et notre politique de confidentialité sont régulièrement révisées et, si nécessaire, mises à jour et améliorées. Seuls les employés autorisés ont accès aux données personnelles. Bien que nous ne puissions pas assurer ou garantir que la perte, l'utilisation abusive ou la modification des données utilisateur ne se produira jamais, nous mettons en œuvre toutes les mesures raisonnables pour les prévenir.
Nous avons pris des précautions supplémentaires et étendues concernant l'application et son utilisation. Indépendamment de cela, vous devez être conscient que, malgré toutes les précautions de sécurité, l'échange d'informations via Internet ne peut jamais être entièrement sécurisé. Nous ne pouvons pas garantir la sécurité des données transmises via l'application pendant leur transfert sur Internet. Toute transmission de ce type se fait à vos propres risques. Nous recommandons une utilisation responsable et prudente d'Internet et une gestion attentive des données personnelles.
Vous pouvez à tout moment vous opposer à l'utilisation future de vos données personnelles et demander un blocage partiel ou complet de ces données. Selon la nature de la demande, vos données personnelles seront corrigées, limitées, supprimées ou des informations les concernant vous seront transmises. Aucune formalité particulière n'est requise. Vous pouvez nous contacter par e-mail à support@politpro.eu.
Après le retrait de votre consentement à l'utilisation ou la demande de suppression de vos données personnelles, nous supprimerons ces données dans un délai raisonnable, sauf si des obligations légales s'opposent à cette requête. Dans un tel cas, la collecte et l'utilisation des données ne seront pas poursuivies.
Pour toute autre question, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse e-mail mentionnée ci-dessus.