Upozornenie: Preložený text
Anglická verzia predstavuje nezáväzný preklad. Právne záväzný je výhradne nemecký originálny text. V prípade konfliktu interpretácií má vždy prednosť nemecká verzia.
Anglická verzia predstavuje nezáväzný preklad. Právne záväzný je výhradne nemecký originálny text. V prípade konfliktu interpretácií má vždy prednosť nemecká verzia.
Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov podrobne popisuje, ako zhromažďujeme, spracúvame a využívame osobné údaje v rámci našich služieb. Vzťahuje sa na mobilnú aplikáciu PolitPro a všetky súvisiace webové stránky.
Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov bolo naposledy aktualizované 16. júla 2025.
Definície:
Prevádzkovatelia týchto webových stránok pristupujú k ochrane vašich osobných údajov s maximálnou vážnosťou. S vašimi osobnými údajmi zaobchádzame dôverne, v plnom súlade s platnými zákonnými predpismi o ochrane údajov a s podmienkami tohto vyhlásenia. Pri používaní našich webových stránok dochádza k zhromažďovaniu rôznych osobných údajov. Osobné údaje sú informácie, na základe ktorých vás možno jednoznačne identifikovať. Toto vyhlásenie podrobne vysvetľuje, aké údaje zhromažďujeme, na aké účely ich využívame a akým spôsobom k tomu dochádza. Zároveň upozorňujeme, že prenos dát cez internet (napríklad e-mailová komunikácia) môže vykazovať bezpečnostné slabiny. Zaručiť absolútnu ochranu údajov pred neoprávneným prístupom tretích strán nie je technicky možné.
Zodpovednou osobou za spracúvanie údajov na tejto webovej stránke je: Manuel Gutsche · Postfach 1107 · 90523 Wendelstein · DE · support@politpro.eu. Zodpovednou osobou sa rozumie fyzická alebo právnická osoba, ktorá samostatne alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov (napríklad mená, e-mailové adresy a podobne).
Pokiaľ v rámci tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov nie je výslovne uvedená špecifickejšia doba uchovávania, vaše osobné údaje u nás zostávajú uložené, kým nepominie účel ich spracúvania. Ak podáte oprávnenú žiadosť o vymazanie alebo odvoláte svoj súhlas so spracúvaním údajov, vaše údaje budú vymazané, pokiaľ nemáme iné právne prípustné dôvody na ich uchovávanie (napríklad zákonné lehoty uchovávania pre daňové alebo obchodné účely). V takom prípade sa vymazanie uskutoční po uplynutí týchto dôvodov.
Ak ste udelili súhlas so spracúvaním údajov, vaše osobné údaje spracúvame na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, prípadne čl. 9 ods. 2 písm. a GDPR, ak ide o spracúvanie osobitných kategórií údajov podľa čl. 9 ods. 1 GDPR. V prípade výslovného súhlasu s prenosom osobných údajov do tretích krajín sa spracúvanie údajov vykonáva aj na základe čl. 49 ods. 1 písm. a GDPR. Ak ste súhlasili s ukladaním súborov cookie alebo s prístupom k informáciám vo vašom koncovom zariadení (napríklad prostredníctvom tzv. device-fingerprintingu), spracúvanie údajov sa dodatočne uskutočňuje na základe § 25 ods. 1 TTDSG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať. Ak sú vaše údaje nevyhnutné na plnenie zmluvy alebo na vykonanie predzmluvných opatrení, spracúvame ich na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Okrem toho spracúvame vaše údaje, ak sú potrebné na splnenie právnej povinnosti, na základe čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR. Spracúvanie údajov sa môže uskutočniť aj na základe nášho oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. O konkrétnych právnych základoch spracúvania údajov v jednotlivých prípadoch sa dozviete v nasledujúcich častiach tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov.
V rámci našej obchodnej činnosti spolupracujeme s rôznymi externými subjektmi. V niektorých prípadoch je nevyhnutné aj odovzdávanie osobných údajov týmto externým stranám. Osobné údaje poskytujeme externým subjektom iba vtedy, ak je to potrebné na plnenie zmluvy, ak sme k tomu zo zákona povinní (napríklad poskytnutie údajov daňovým úradom), ak máme oprávnený záujem na takomto poskytnutí podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR, alebo ak to umožňuje iný právny základ. Pri využívaní sprostredkovateľov spracúvania údajov poskytujeme osobné údaje našich klientov výlučne na základe platnej zmluvy o spracúvaní. V prípade spoločného spracúvania sa uzatvára zmluva o spoločnom spracúvaní.
Mnohé operácie spracúvania údajov sú možné len s vaším výslovným súhlasom. Už udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Zákonnosť spracúvania údajov, ktoré prebehlo pred odvolaním súhlasu, zostáva odvolaním nedotknutá.
AK SA SPRACOVÁVANIE ÚDAJOV USKUTOČŇUJE NA ZÁKLADE ČL. 6 ODS. 1 PÍSM. E ALEBO F GDPR, MÁTE KEDYKOĽVEK PRÁVO VZNIESŤ NÁMIETKU PROTI SPRACOVÁVANIU VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV Z DÔVODOV VYPLÝVAJÚCICH Z VAŠEJ OSOBITNEJ SITUÁCIE; TOTO PLATÍ AJ PRE PROFILOVANIE ZALOŽENÉ NA TÝCHTO USTANOVENIACH. PRÍSLUŠNÝ PRÁVNY ZÁKLAD, NA KTOROM JE SPRACOVÁVANIE ZALOŽENÉ, NÁJDETE V TOMTO VYHLÁSENÍ O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV. AK VZNESIETE NÁMIETKU, NEBUDEME VAŠE DOTKNUTÉ OSOBNÉ ÚDAJE VIAC SPRACOVÁVAŤ, POKIAĽ NEVIEME PREUKÁZAŤ ZÁVAŽNÉ OPRÁVNENÉ DÔVODY NA SPRACOVÁVANIE, KTORÉ PREVAŽUJÚ NAD VAŠIMI ZÁUJMY, PRÁVAMI A SLOBODAMI, ALEBO AK SPRACOVÁVANIE SLÚŽI NA URČENIE, VYKONANIE ALEBO OBRANU PRÁVNYCH NÁROKOV (NÁMIETKA PODĽA ČL. 21 ODS. 1 GDPR). AK SA VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SPRACOVÁVAJÚ NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK VZNIESŤ NÁMIETKU PROTI SPRACOVÁVANIU VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV NA ÚČELY TAKÉHOTO MARKETINGU; TOTO PLATÍ AJ PRE PROFILOVANIE, POKIAĽ SÚVISÍ S TAKÝMTO PRIAMYM MARKETINGOM. AK VZNESIETE NÁMIETKU, VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SA NÁSLEDNE NEBUDÚ POUŽÍVAŤ NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU (NÁMIETKA PODĽA ČL. 21 ODS. 2 GDPR).
V prípade porušenia GDPR majú dotknuté osoby právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte svojho obvyklého pobytu, miesta výkonu práce alebo miesta údajného porušenia. Toto právo na sťažnosť existuje bez ohľadu na akékoľvek iné správne alebo súdne opravné prostriedky.
Máte právo požiadať o vydanie údajov, ktoré automatizovane spracúvame na základe vášho súhlasu alebo plnenia zmluvy, a to buď pre seba, alebo pre tretiu stranu, v bežnom, strojovo čitateľnom formáte. Ak požadujete priamy prenos údajov inému prevádzkovateľovi, uskutoční sa to len v rozsahu, v akom je to technicky realizovateľné.
V rámci platných právnych predpisov máte kedykoľvek právo na bezplatné informácie o vašich uložených osobných údajoch, ich pôvode, príjemcoch a účele spracúvania, a prípadne aj právo na opravu alebo vymazanie týchto údajov. V súvislosti s týmto právom, ako aj s akýmikoľvek ďalšími otázkami týkajúcimi sa osobných údajov, sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť.
Máte právo požiadať o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov. V tejto súvislosti sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť. Právo na obmedzenie spracúvania údajov existuje v nasledujúcich prípadoch:
Ak ste obmedzili spracúvanie vašich osobných údajov, tieto údaje sa smú – s výnimkou ich samotného uchovávania – spracúvať len s vaším súhlasom alebo na účely uplatnenia, výkonu či obhajoby právnych nárokov, alebo na ochranu práv inej fyzickej či právnickej osoby, prípadne z dôvodov dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo členského štátu.
Táto webová stránka využíva z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverných informácií, ako sú napríklad objednávky alebo dopyty, ktoré nám ako prevádzkovateľovi stránky zasielate, šifrovanie SSL alebo TLS. Šifrované pripojenie spoznáte podľa toho, že sa v adresnom riadku prehliadača zmení protokol z http:// na https:// a objaví sa symbol zámku vo vašom prehliadači.
Ak je aktivované šifrovanie SSL alebo TLS, údaje, ktoré nám prenášate, nemôžu byť neoprávnene prečítané tretími stranami.
Pre používanie našich služieb sa pri prvom spustení aplikácie automaticky vytvorí účet na našich serveroch. Pritom dochádza k prenosu nasledujúcich údajov:
Ďalšie osobné údaje, ako napríklad meno, poštová adresa, finančné informácie alebo akékoľvek iné údaje týkajúce sa osobných či materiálnych okolností identifikovanej alebo identifikovateľnej osoby (súhrnne označované ako „osobné údaje“, pričom bez e-mailovej adresy ako „iné osobné údaje“), nie sú pre využívanie našich služieb nevyhnutné. V dôsledku toho nezbierame žiadne iné osobné údaje, pokiaľ nám ich sami dobrovoľne neposkytnete prostredníctvom našich služieb alebo iným priamym spôsobom.
Voliteľným prepojením s e-mailovou adresou a/alebo telefónnym číslom si môžete zabezpečiť svoj účet a preniesť ho na iné zariadenia či služby.
Poskytnutím ďalších demografických údajov, ako je váš kraj, PSČ, pohlavie alebo rok narodenia, nám umožníte v budúcnosti ponúkať lepšie a personalizované služby. Akékoľvek poskytnutie týchto údajov je dobrovoľné a nie je podmienkou pre základné používanie aplikácie. Vaše osobné údaje využívame výhradne na poskytovanie našich služieb, aby sme čo najlepšie vyhoveli vašim požiadavkám a preferenciám.
Okrem toho môžeme zbierať rôzne údaje, ktoré sa prenášajú pri každom prístupe cez internet. Ide napríklad o IP adresy, informácie o používanom zariadení (ako je operačný systém Android / iOS) alebo nastavený systémový jazyk.
V zákonom stanovených výnimočných prípadoch môžeme byť povinní poskytnúť uložené osobné údaje. To sa týka napríklad súdnych žiadostí o informácie alebo potenciálneho ohrozenia života a zdravia.
Týmto vyjadrujeme nesúhlas s používaním kontaktných údajov zverejnených v rámci povinnosti uviesť tiráž na zasielanie výslovne nevyžiadanej reklamy a informačných materiálov. Prevádzkovatelia stránok si výslovne vyhradzujú právo na právne kroky v prípade nevyžiadaného zasielania reklamných informácií, napríklad prostredníctvom spamových e-mailov.
Pre rôzne funkcie, najmä pre využívanie spravodajského kanála (News Feed), integrujeme externý obsah. To sa môže realizovať buď zobrazením kompletných externých webových stránok v rámci vloženého okna v aplikácii, alebo zobrazením jednotlivých prvkov (napríklad obrázkov) priamo v aplikácii.
Pre všetky integrované externé služby platia podmienky používania a zásady ochrany osobných údajov príslušných prevádzkovateľov. Zvyčajne sú tam uvedené rôzne možnosti (napr. Opt-In alebo Opt-Out), ako môžete ovplyvniť prípadné zhromažďovanie údajov týmito poskytovateľmi.
Prevádzkovateľom externého obsahu neposkytujeme žiadne nami zhromaždené údaje, ktoré by presahovali rámec bežnej komunikácie s webovými stránkami na internete.
V našej aplikácii využívame Firebase Cloud Messaging, službu spoločnosti Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko, na odosielanie push notifikácií na koncové zariadenia. Pri tomto procese sa používa pseudonymný identifikátor zariadenia (Device-Token). Žiadne ďalšie osobné údaje sa neprenášajú. Spracovanie údajov prebieha na základe vášho súhlasu v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Prenos údajov sa môže uskutočniť do USA. Na zabezpečenie primeranej úrovne ochrany údajov používa Google štandardné zmluvné doložky Európskej komisie. Viac informácií nájdete na: https://firebase.google.com/support/privacy
Na správu a analýzu nákupov v aplikácii a predplatného v rámci našej aplikácie využívame službu RevenueCat, ktorú poskytuje spoločnosť RevenueCat, Inc., 633 Taraval St. Suite 101, San Francisco, CA 94116, USA. RevenueCat pritom spracúva informácie o vašich nákupoch, vrátane transakčných údajov a technických informácií o vašom zariadení. Spracovanie týchto údajov prebieha na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR za účelom plnenia zmluvy o nadobudnutí digitálneho obsahu. Viac informácií nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti RevenueCat: https://www.revenuecat.com/privacy/.
Na zobrazovanie reklamy využívame Google AdMob a AdSense, produkty spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Tieto nástroje používajú súbory cookie a spracúvajú údaje o zariadení, IP adresu, polohu a ďalšie informácie s cieľom zobrazovať relevantnú reklamu a financovať prevádzku našej platformy.
Právne základy: Súhlas podľa GDPR (čl. 6 ods. 1 písm. a). Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f), pokiaľ nejde o personalizovanú reklamu → Základ: Povinnosť uviesť tiráž na refinancovanie ponuky.
Prenos údajov sa môže uskutočniť do tretích krajín. Na zabezpečenie primeranej úrovne ochrany údajov používa Google štandardné zmluvné doložky Európskej komisie.
Používatelia môžu odmietnuť alebo odvolať personalizáciu prostredníctvom správcu súhlasu (Consent Manager) alebo nastavení Google Ads.
Na optimalizáciu zobrazovania reklamy využívame aj takzvaný systém AdMob Mediation od spoločnosti Google. Okrem spoločnosti Google sú doň integrované aj ďalšie reklamné siete, ktoré používajú vlastné SDK a môžu zbierať alebo spracúvať osobné údaje (napríklad IP adresa, informácie o zariadení, správanie používateľa).
V rámci AdMob Mediation aktuálne využívame najmä týchto tretích poskytovateľov:
Tieto siete môžu využívať údaje na zobrazovanie kontextovej alebo personalizovanej reklamy. Ich integrácia prebieha na základe vášho súhlasu prostredníctvom nášho systému riadenia súhlasu (Consent Management System) v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Personalizovanú reklamu môžete kedykoľvek deaktivovať alebo odvolať svoj súhlas prostredníctvom správcu súhlasu v aplikácii.
Na optimalizáciu našich služieb využívame rôzne možnosti analýzy správania používateľov. Na tento účel používame interné, nami vyvinuté analytické nástroje, ktoré kvantifikujú, vizualizujú a hodnotia používanie rôznych funkcií našich služieb. Tieto údaje nám slúžia na zlepšenie používateľského komfortu a vývoj nových funkcií.
Kladieme veľký dôraz na zabezpečenie všetkých osobných údajov súvisiacich s aplikáciou a jej používaním. Prijali sme bezpečnostné opatrenia na predchádzanie strate, zneužitiu a zmene údajov, ktoré uchovávame. Naše bezpečnostné opatrenia a zásady ochrany osobných údajov sú pravidelne kontrolované a v prípade potreby aktualizované a zlepšované. Prístup k osobným údajom majú len oprávnení zamestnanci. Hoci nemôžeme úplne zaručiť, že k strate, zneužitiu alebo zmene používateľských údajov nikdy nedôjde, využívame všetky primerané opatrenia na ich prevenciu.
Prijali sme dodatočné, rozsiahle bezpečnostné opatrenia týkajúce sa aplikácie a jej používania. Bez ohľadu na to by ste si mali byť vedomí, že napriek všetkým bezpečnostným opatreniam, výmena informácií cez internet nikdy nemôže byť úplne zabezpečená. Nemôžeme zaručiť bezpečnosť údajov prenášaných prostredníctvom aplikácie, keďže prenos prebieha cez internet. Akékoľvek takéto prenosy sa uskutočňujú na vlastné riziko. Odporúčame zodpovedné a opatrné správanie na internete a starostlivé zaobchádzanie s osobnými údajmi.
Môžete kedykoľvek namietať proti budúcemu používaniu osobných údajov a požadovať čiastočné alebo úplné zablokovanie údajov. V závislosti od typu žiadosti budú osobné údaje opravené, obmedzené, vymazané alebo vám budú poskytnuté informácie týkajúce sa týchto údajov. Nemusia sa dodržiavať žiadne špecifické predpisy. Kontaktovať nás môžete e-mailom na support@politpro.eu.
Po odvolaní súhlasu s používaním alebo požiadaní o vymazanie osobných údajov, osobné údaje vymažeme v primeranej lehote, pokiaľ tomu nebránia právne záväzky. V takom prípade sa zhromažďovanie a používanie údajov nebude ďalej pokračovať.
V prípade ďalších otázok nás môžete kedykoľvek kontaktovať na vyššie uvedenej e-mailovej adrese.