PolitPro

Napomena: Preveden tekst

Engleska verzija predstavlja neobavezujući prevod. Pravno obavezujući je isključivo originalni nemački tekst. U slučaju sukoba u tumačenju, uvek preovlađuje nemačka verzija.

Osnove i definicije

Ova politika privatnosti pruža informacije o načinu na koji prikupljamo, obrađujemo i koristimo lične podatke u vezi sa našim uslugama. Politika privatnosti se odnosi na mobilnu aplikaciju PolitPro, kao i na njene veb stranice.

Poslednje ažuriranje ove politike privatnosti izvršeno je 16. jula 2025. godine.

Definicije:

  • Veb stranice se uvek odnose na veb stranice politpro.eu, politpro.de, kao i wahl-trends.de
  • Aplikacija se uvek odnosi na mobilnu aplikaciju PolitPro, dostupnu za Android i iOS.
  • Pod Uslugama se uvek podrazumeva celokupnost veb-sajtova i aplikacije.
  • Formulacije poput Mi, naš, nas i slične, uvek se odnose na pružaoca navedenih usluga.
  • Korišćenje podataka uvek podrazumeva prikupljanje, obradu i upotrebu navedenih podataka.

Zaštita podataka i odgovorno lice

Operateri ovih stranica shvataju zaštitu Vaših ličnih podataka veoma ozbiljno. Vaše lične podatke tretiramo poverljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka, kao i ovom Izjavom o zaštiti podataka. Korišćenjem ove veb-stranice prikupljaju se različiti lični podaci. Lični podaci su informacije pomoću kojih Vas je moguće lično identifikovati. Ova Izjava o zaštiti podataka objašnjava koje podatke prikupljamo, za šta ih koristimo, kao i na koji način i u koju svrhu se to dešava. Napominjemo da prenos podataka putem interneta (npr. putem e-pošte) može imati sigurnosne propuste. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih lica nije moguća.

Odgovorno lice za obradu podataka na ovoj veb-stranici je: Manuel Gutsche · Postfach 1107 · 90523 Wendelstein · DE · support@politpro.eu. Odgovorno lice je fizičko ili pravno lice koje samostalno ili zajedno sa drugima odlučuje o svrhama i sredstvima obrade ličnih podataka (npr. imena, e-mail adrese i sl.).

Podaci koje prikupljamo, obrađujemo i koristimo

Za korišćenje naših usluga, prilikom prvog otvaranja aplikacije, kreira se nalog na našim serverima. Tom prilikom se prenose sledeći podaci:

  • UUID Vašeg korišćenog krajnjeg uređaja, na osnovu koje se kreira jedinstveni ID za identifikaciju naloga.
  • Korišćeni operativni sistem (npr. Android, iOS, ...) i njegov broj verzije, na primer, kako bi se brže prepoznali botovi i/ili drugi softveri za nedozvoljeno korišćenje PolitPro-a.
  • Podešeni jezik, kako bi se neke funkcije, poput push obaveštenja ili news feed-a, ponudile na ispravnom jeziku.

Dodatni lični podaci, kao što su ime, poštanska adresa, finansijski podaci, sve informacije koje se odnose na lične ili materijalne okolnosti identifikovane ili identifikabilne osobe (zbirno nazvani „lični podaci“, a bez e-mail adrese „drugi lični podaci“), nisu potrebni za korišćenje naših usluga. Shodno tome, ne prikupljamo druge lične podatke, osim ako ih Vi sami ne prenesete putem naših usluga ili na drugi način direktno nama.

Putem opcionalnog povezivanja sa e-mail adresom i/ili brojem telefona, nalog se može osigurati i preneti na druge uređaje i/ili usluge.

Davanjem dodatnih demografskih podataka, kao što su Vaša savezna država, poštanski broj, pol ili godina rođenja, možemo u budućnosti ponuditi bolje i personalizovanije usluge. Svako davanje ovih podataka je na dobrovoljnoj osnovi i nije neophodno za osnovno korišćenje. Vaše lične podatke koristimo isključivo za pružanje naših usluga, kako bismo ispunili Vaše želje i zahteve.

Pored toga, po potrebi prikupljamo različite podatke koji se prenose pri svakom pristupu putem interneta. To su, na primer, IP adrese, informacije o korišćenom uređaju (npr. operativni sistem (Android / iOS)) ili podešeni sistemski jezik.

U zakonom propisanim izuzetnim slučajevima, možda smo obavezni da prosledimo sačuvane lične podatke. To uključuje, na primer, sudske zahteve za informacijama ili potencijalnu opasnost po život i telo.

Eksterni sadržaji

Za različite funkcije, posebno za korišćenje news feed-a, integrišemo eksterne sadržaje. To se može desiti pozivanjem kompletnih eksternih veb-stranica koje se prikazuju unutar aplikacije putem ugrađenog prozora, ali i prikazivanjem pojedinačnih elemenata (npr. slika) unutar same aplikacije.

Za sve integrisane eksterne usluge važe uslovi korišćenja i izjave o zaštiti podataka dotičnih operatera. U pravilu su tamo navedene različite mogućnosti (npr. Opt-In ili Opt-Out) kako se može kontrolisati eventualno prikupljanje podataka od strane dotičnih pružalaca.

Operaterima eksternih sadržaja ne prenosimo podatke koje smo prikupili, a koji prevazilaze uobičajenu komunikaciju sa veb-stranicama na internetu.

Firebase

U našoj aplikaciji koristimo Firebase Cloud Messaging, uslugu kompanije Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, za slanje push obaveštenja na krajnje uređaje. Pri tome se koristi pseudonimni identifikator uređaja (Device-Token). Ne prenose se nikakvi drugi lični podaci. Obrada podataka se vrši na osnovu Vaše saglasnosti u skladu sa članom 6. stav 1. tačka a) GDPR-a. Prenos podataka može se izvršiti u SAD. Kako bi se osigurao adekvatan nivo zaštite podataka, Google koristi standardne ugovorne klauzule Evropske komisije. Dodatne informacije: https://firebase.google.com/support/privacy

Kupovine unutar aplikacije i upravljanje pretplatama

Koristimo uslugu RevenueCat, koju pruža RevenueCat, Inc., 633 Taraval St. Suite 101, San Francisco, CA 94116, SAD, za upravljanje i analizu kupovina unutar aplikacije (in-app purchases) i pretplata unutar naše aplikacije. RevenueCat pri tome obrađuje informacije o Vašim kupovinama, uključujući transakcione podatke i tehničke informacije o Vašem uređaju. Obrada ovih podataka se vrši na osnovu člana 6. stav 1. tačka b) GDPR-a radi ispunjenja ugovora o kupovini digitalnih sadržaja. Dodatne informacije možete pronaći u Izjavi o zaštiti podataka kompanije RevenueCat: https://www.revenuecat.com/privacy/.

Google Tag Manager

Koristimo uslugu Google Tag Manager, koju pruža Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, za centralno upravljanje i kontrolu veb-tagova putem korisničkog interfejsa. Google Tag Manager sam po sebi ne prikuplja kolačiće i ne skladišti lične podatke; on samo omogućava aktiviranje drugih tagova koji, sa svoje strane, mogu prikupljati podatke. Obrada se vrši na osnovu člana 6. stav 1. tačka f) GDPR-a, zbog našeg legitimnog interesa za tehnički besprekornim upravljanjem našim uslugama. Dodatne informacije možete pronaći u Izjavi o zaštiti podataka kompanije Google: https://policies.google.com/privacy.

Reklamni oglasi (Google AdSense)

Koristimo uslugu Google AdSense, koju pruža Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, za prikazivanje reklama na našoj veb-stranici. AdSense koristi kolačiće i slične tehnologije za personalizaciju oglasa i merenje uspešnosti reklamnih kampanja. Pri tome se obrađuju informacije o Vašem korišćenju ove veb-stranice i Vašeg krajnjeg uređaja. Obrada ovih podataka se vrši na osnovu Vaše saglasnosti u skladu sa članom 6. stav 1. tačka a) GDPR-a. Dodatne informacije možete pronaći u Izjavi o zaštiti podataka kompanije Google: https://policies.google.com/privacy.

Upravljanje saglasnošću i optimizacija reklama (Clickio)

Koristimo uslugu Clickio, koju pruža Clickio Limited, 71-75 Shelton Street, London, WC2H 9JQ, Ujedinjeno Kraljevstvo, kako za upravljanje Vašim saglasnostima u vezi sa zaštitom podataka, tako i kao reklamnu mrežu za finansiranje naših sadržaja. Clickio pri tome obrađuje informacije o Vašim podešavanjima, tehničke podatke o uređaju, kao i podatke za prikazivanje reklamnih oglasa. Upravljanje Vašom saglasnošću se vrši na osnovu člana 6. stav 1. tačka c) GDPR-a, dok se prikazivanje personalizovanih reklama vrši na osnovu Vaše saglasnosti u skladu sa članom 6. stav 1. tačka a) GDPR-a. Dodatne informacije možete pronaći u Izjavi o zaštiti podataka kompanije Clickio: https://clickio.com/privacy/.

Analiza i ponašanje korisnika (Microsoft Clarity)

Koristimo Microsoft Clarity, uslugu veb-analize kompanije Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irska. Clarity nam pomaže da razumemo kako korisnici interaguju sa našom veb-stranicom, kreirajući anonimizovane snimke sesija, toplotne mape i podatke o interakciji klikova. Pri tome se koriste kolačići koji omogućavaju analizu Vašeg korišćenja veb-stranice. Obrada se vrši samo uz Vašu izričitu saglasnost u skladu sa članom 6. stav 1. tačka a) GDPR-a. Prikupljeni podaci se pod određenim okolnostima prenose na Microsoft servere u SAD; sa Microsoftom smo zaključili standardne ugovorne klauzule kako bismo osigurali adekvatan nivo zaštite podataka. Dodatne informacije možete pronaći u Izjavi o zaštiti podataka kompanije Microsoft: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

Korišćenje za analitičke i reklamne svrhe

Kako bismo optimizovali naše usluge, koristimo različite mogućnosti za analizu ponašanja korisnika. U tu svrhu koristimo interne, samostalno razvijene analitičke mogućnosti koje kvantifikuju, vizualizuju i procenjuju korišćenje različitih funkcija naših usluga. Ove podatke koristimo za optimizaciju korisničkog iskustva i razvoj novih funkcija.

Zaštita ličnih podataka

Pridajemo veliki značaj zaštiti svih ličnih podataka povezanih sa aplikacijom ili njenim korišćenjem. Preduzeli smo sigurnosne mere kako bismo sprečili gubitak, zloupotrebu i neovlašćene izmene podataka koje čuvamo. Naše sigurnosne mere i politika privatnosti redovno se preispituju, a po potrebi se ažuriraju i unapređuju. Samo ovlašćeni zaposleni imaju pristup ličnim podacima. Iako ne možemo da garantujemo da do gubitka, zloupotrebe ili izmene korisničkih podataka nikada neće doći, preduzimamo sve razumne korake da to sprečimo.

Preduzeli smo dodatne, sveobuhvatne mere predostrožnosti u vezi sa aplikacijom i njenim korišćenjem. Bez obzira na to, treba da budete svesni da, uprkos svim sigurnosnim merama, razmena informacija putem interneta nikada ne može biti u potpunosti obezbeđena. Ne možemo garantovati sigurnost podataka koji se prenose putem aplikacije dok se prenose preko interneta. Svaki takav prenos se vrši na sopstveni rizik. Preporučujemo odgovorno i oprezno ponašanje na internetu, kao i pažljivo rukovanje ličnim podacima.

Informacije o sačuvanim podacima / Kontakt

U svakom trenutku možete uložiti prigovor na buduće korišćenje ličnih podataka i zatražiti delimično ili potpuno blokiranje podataka. U zavisnosti od vrste zahteva, lični podaci će biti ispravljeni, ograničeni, obrisani ili će biti dostavljene informacije u vezi sa njima. Nije potrebno poštovati posebne propise. Možete nas kontaktirati putem e-pošte na support@politpro.eu.

Nakon opoziva saglasnosti za korišćenje ili zahteva za brisanje ličnih podataka, mi ćemo ih obrisati u razumnom roku, osim ako zakonske obaveze ne sprečavaju taj zahtev. U takvom slučaju, prikupljanje i korišćenje podataka neće biti nastavljeno.

Za sva dodatna pitanja, slobodno nas kontaktirajte putem gorenavedene e-mail adrese.

Period čuvanja podataka

Ukoliko u ovoj politici privatnosti nije naveden specifičniji period čuvanja, vaši lični podaci ostaju kod nas dok svrha obrade podataka ne prestane. Ako podnesete opravdan zahtev za brisanje ili opozovete saglasnost za obradu podataka, vaši podaci će biti obrisani, osim ako nemamo druge zakonski dozvoljene razloge za čuvanje vaših ličnih podataka (npr. poreski ili trgovački rokovi čuvanja); u potonjem slučaju, brisanje se vrši nakon prestanka tih razloga.

Opšte informacije o pravnim osnovama obrade podataka na ovoj veb stranici

Ukoliko ste dali saglasnost za obradu podataka, vaše lične podatke obrađujemo na osnovu člana 6. stav 1. tačka a) GDPR-a, odnosno člana 9. stav 2. tačka a) GDPR-a, ukoliko se obrađuju posebne kategorije podataka prema članu 9. stav 1. GDPR-a. U slučaju izričite saglasnosti za prenos ličnih podataka u treće zemlje, obrada podataka se takođe vrši na osnovu člana 49. stav 1. tačka a) GDPR-a. Ukoliko ste dali saglasnost za čuvanje kolačića ili pristup informacijama na vašem krajnjem uređaju (npr. putem Device-Fingerprintinga), obrada podataka se dodatno vrši na osnovu člana 25. stav 1. TTDSG-a. Saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku. Ako su vaši podaci neophodni za ispunjenje ugovora ili za sprovođenje predugovornih mera, vaše podatke obrađujemo na osnovu člana 6. stav 1. tačka b) GDPR-a. Nadalje, vaše podatke obrađujemo, ukoliko su neophodni za ispunjenje zakonske obaveze, na osnovu člana 6. stav 1. tačka c) GDPR-a. Obrada podataka se takođe može vršiti na osnovu našeg legitimnog interesa prema članu 6. stav 1. tačka f) GDPR-a. O relevantnim pravnim osnovama u svakom pojedinačnom slučaju biće informisano u sledećim odeljcima ove politike privatnosti.

Primaoci ličnih podataka

U okviru našeg poslovanja sarađujemo sa različitim eksternim subjektima. Pri tome je delimično neophodan i prenos ličnih podataka tim eksternim subjektima. Lične podatke prosleđujemo eksternim subjektima samo kada je to neophodno u okviru ispunjenja ugovora, kada smo zakonski obavezni da to učinimo (npr. prosleđivanje podataka poreskim organima), kada imamo legitiman interes za prosleđivanje prema članu 6. stav 1. tačka f) GDPR-a ili kada druga pravna osnova dozvoljava prosleđivanje podataka. Prilikom angažovanja obrađivača podataka, lične podatke naših klijenata prosleđujemo samo na osnovu važećeg ugovora o obradi podataka. U slučaju zajedničke obrade, zaključuje se ugovor o zajedničkoj obradi.

Opoziv vaše saglasnosti za obradu podataka

Mnogi procesi obrade podataka mogući su samo uz vašu izričitu saglasnost. Već datu saglasnost možete opozvati u bilo kom trenutku. Zakonitost obrade podataka izvršene do opoziva ostaje netaknuta opozivom.

Pravo na prigovor protiv prikupljanja podataka u posebnim slučajevima i protiv direktnog marketinga (član 21. GDPR-a)

AKO SE OBRADA PODATAKA VRŠI NA OSNOVU ČLANA 6. STAV 1. TAČKA E ILI F GDPR-A, IMATE PRAVO DA U BILO KOM TRENUTKU ULOŽITE PRIGOVOR NA OBRADU VAŠIH LIČNIH PODATAKA IZ RAZLOGA KOJI PROISTIČU IZ VAŠE POSEBNE SITUACIJE; OVO SE TAKOĐE ODNOSI NA PROFILISANJE ZASNOVANO NA OVIM ODREDBAMA. ODGOVARAJUĆU PRAVNU OSNOVU NA KOJOJ SE OBRADA ZASNIVA MOŽETE PRONAĆI U OVOJ POLITICI PRIVATNOSTI. AKO ULOŽITE PRIGOVOR, NEĆEMO VIŠE OBRAĐIVATI VAŠE LIČNE PODATKE, OSIM AKO NE MOŽEMO DOKAZATI UBEDLJIVE LEGITIMNE RAZLOGE ZA OBRADU KOJI PREVAZILAZE VAŠE INTERESE, PRAVA I SLOBODE, ILI AKO OBRADA SLUŽI ZA OSTVARIVANJE, VRŠENJE ILI ODBRANU PRAVNIH ZAHTEVA (PRIGOVOR PREMA ČLANU 21. STAV 1. GDPR-A). AKO SE VAŠI LIČNI PODACI OBRAĐUJU U SVRHU DIREKTNOG MARKETINGA, IMATE PRAVO DA U BILO KOM TRENUTKU ULOŽITE PRIGOVOR NA OBRADU LIČNIH PODATAKA KOJI SE ODNOSE NA VAS U SVRHU TAKVOG MARKETINGA; OVO SE TAKOĐE ODNOSI NA PROFILISANJE, UKOLIKO JE POVEZANO SA TAKVIM DIREKTNIM MARKETINGOM. AKO ULOŽITE PRIGOVOR, VAŠI LIČNI PODACI NEĆE VIŠE BITI KORIŠĆENI U SVRHU DIREKTNOG MARKETINGA (PRIGOVOR PREMA ČLANU 21. STAV 2. GDPR-A).

Pravo na žalbu nadležnom nadzornom organu

U slučaju kršenja GDPR-a, lica na koja se podaci odnose imaju pravo na podnošenje žalbe nadzornom organu, posebno u državi članici svog uobičajenog boravišta, mesta rada ili mesta navodnog kršenja. Pravo na žalbu postoji bez obzira na druga administrativna ili sudska pravna sredstva.

Pravo na prenosivost podataka

Imate pravo da zahtevate da vam se podaci koje automatski obrađujemo na osnovu vaše saglasnosti ili u ispunjenju ugovora, dostave vama ili trećoj strani u uobičajenom, mašinski čitljivom formatu. Ukoliko zahtevate direktan prenos podataka drugom rukovaocu, to će biti učinjeno samo u meri u kojoj je tehnički izvodljivo.

Informacije, ispravka i brisanje

U okviru važećih zakonskih odredbi, imate pravo da u bilo kom trenutku dobijete besplatne informacije o vašim sačuvanim ličnim podacima, njihovom poreklu i primaocima, kao i svrsi obrade podataka, te, po potrebi, pravo na ispravku ili brisanje tih podataka. Za ovo, kao i za sva dodatna pitanja u vezi sa ličnim podacima, možete nam se obratiti u bilo kom trenutku.

Pravo na ograničenje obrade

Imate pravo da zahtevate ograničenje obrade vaših ličnih podataka. U tu svrhu, možete nam se obratiti u bilo kom trenutku. Pravo na ograničenje obrade postoji u sledećim slučajevima:

  • Ako osporavate tačnost vaših ličnih podataka koje čuvamo, obično nam je potrebno vreme da to proverimo. Tokom trajanja provere, imate pravo da zahtevate ograničenje obrade vaših ličnih podataka.
  • Ako je obrada vaših ličnih podataka bila/jeste nezakonita, možete zahtevati ograničenje obrade podataka umesto brisanja.
  • Ako nam vaši lični podaci više nisu potrebni, ali su vam neophodni za ostvarivanje, odbranu ili sprovođenje pravnih zahteva, imate pravo da umesto brisanja zahtevate ograničenje obrade vaših ličnih podataka.
  • Ako ste uložili prigovor u skladu sa članom 21. stav 1. GDPR-a, mora se izvršiti procena između vaših i naših interesa. Dok se ne utvrdi čiji interesi preovlađuju, imate pravo da zahtevate ograničenje obrade vaših ličnih podataka.

Ako ste ograničili obradu vaših ličnih podataka, ti podaci – osim njihovog čuvanja – mogu biti obrađivani samo uz vašu saglasnost ili radi ostvarivanja, vršenja ili odbrane pravnih zahteva, ili radi zaštite prava drugog fizičkog ili pravnog lica, ili iz razloga značajnog javnog interesa Evropske unije ili države članice.

SSL, odnosno TLS enkripcija

Ova stranica, iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prenosa poverljivog sadržaja, kao što su porudžbine ili upiti koje nam šaljete kao operateru stranice, koristi SSL, odnosno TLS enkripciju. Šifrovanu vezu prepoznajete po tome što se adresna traka pretraživača menja iz http:// u https:// i po simbolu katanca u vašoj adresnoj traci pretraživača.

Kada je SSL, odnosno TLS enkripcija aktivirana, podaci koje nam prenosite ne mogu biti pročitani od strane trećih lica.

Prigovor na reklamne e-mailove

Ovime se izričito protivi korišćenju kontakt podataka objavljenih u okviru obaveze impresuma za slanje nezahtevane reklame i informativnih materijala. Operateri stranica izričito zadržavaju pravo na preduzimanje pravnih koraka u slučaju neželjenog slanja reklamnih informacija, na primer putem spam e-mailova.