Not: Çevrilmiş Metin
İngilizce versiyon bağlayıcı olmayan bir çeviridir. Yasal olarak bağlayıcı olan tek metin Almanca orijinal metindir. Yorum farklılıklarında her zaman Almanca versiyon esas alınır.
İngilizce versiyon bağlayıcı olmayan bir çeviridir. Yasal olarak bağlayıcı olan tek metin Almanca orijinal metindir. Yorum farklılıklarında her zaman Almanca versiyon esas alınır.
Bu Gizlilik Politikası, hizmetlerimizle bağlantılı olarak kişisel verileri nasıl topladığımızı, işlediğimizi ve kullandığımızı açıklamaktadır. Bu politika, PolitPro mobil uygulamasını ve ilgili web sitelerini kapsamaktadır.
Bu Gizlilik Politikası en son 16 Temmuz 2025 tarihinde güncellenmiştir.
Tanımlar:
Bu sitelerin işletmecileri, kişisel verilerinizin korunmasını büyük bir ciddiyetle ele almaktadır. Kişisel verilerinizi gizli tutarız ve yasal veri koruma düzenlemelerine ve bu Gizlilik Politikasına uygun olarak işleriz. Bu web sitesini kullandığınızda çeşitli kişisel veriler toplanır. Kişisel veriler, sizi kişisel olarak tanımlayabilecek bilgilerdir. Bu Gizlilik Politikası, hangi verileri topladığımızı ve bunları ne amaçla kullandığımızı açıklar. Ayrıca bunun nasıl ve hangi amaçla gerçekleştiğini de belirtir. İnternet üzerinden veri aktarımının (örneğin e-posta iletişimi sırasında) güvenlik açıkları barındırabileceğini belirtmek isteriz. Verilerin üçüncü tarafların erişimine karşı tam ve kesintisiz korunması mümkün değildir.
Bu web sitesindeki veri işleme faaliyetlerinden sorumlu taraf: Manuel Gutsche · Postfach 1107 · 90523 Wendelstein · DE · support@politpro.eu. Veri sorumlusu, kişisel verilerin (örneğin isimler, e-posta adresleri vb.) işlenme amaçları ve yöntemleri hakkında tek başına veya başkalarıyla birlikte karar veren gerçek veya tüzel kişidir.
Bu Gizlilik Politikası'nda özel bir saklama süresi belirtilmediği sürece, kişisel verileriniz veri işleme amacı ortadan kalkana kadar bizde kalır. Geçerli bir silme talebinde bulunmanız veya veri işleme izninizi geri çekmeniz durumunda, kişisel verilerinizi saklamak için başka yasal gerekçelerimiz (örneğin, vergi veya ticaret hukuku saklama süreleri) olmadığı sürece verileriniz silinir; son belirtilen durumda ise bu gerekçeler ortadan kalktıktan sonra silme işlemi gerçekleştirilir.
Veri işlemeye onay vermeniz halinde, kişisel verilerinizi GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent a veya GDPR Madde 9 Paragraf 2 bent a uyarınca işleriz; eğer GDPR Madde 9 Paragraf 1 uyarınca özel veri kategorileri işleniyorsa. Kişisel verilerin üçüncü ülkelere aktarılmasına açıkça onay vermeniz durumunda, veri işleme ayrıca GDPR Madde 49 Paragraf 1 bent a uyarınca gerçekleştirilir. Çerezlerin saklanmasına veya cihazınızdaki bilgilere erişime (örneğin cihaz parmak izi aracılığıyla) onay vermeniz halinde, veri işleme ek olarak TTDSG Madde 25 Paragraf 1 uyarınca yapılır. Onayınız her zaman geri çekilebilir. Verilerinizin sözleşmenin yerine getirilmesi veya sözleşme öncesi önlemlerin uygulanması için gerekli olması durumunda, verilerinizi GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent b uyarınca işleriz. Ayrıca, yasal bir yükümlülüğün yerine getirilmesi için gerekli olması halinde verilerinizi GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent c uyarınca işleriz. Veri işleme ayrıca GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent f uyarınca meşru menfaatimiz temelinde de gerçekleştirilebilir. Her bir durumda geçerli olan yasal dayanaklar, bu Gizlilik Politikası'nın aşağıdaki bölümlerinde belirtilecektir.
İş faaliyetlerimiz kapsamında çeşitli harici kuruluşlarla işbirliği yapmaktayız. Bu süreçte, kişisel verilerin bu harici kuruluşlara aktarılması da zaman zaman gerekli olmaktadır. Kişisel verileri harici kuruluşlara yalnızca bir sözleşmenin ifası için gerekli olduğunda, yasal olarak buna mecbur olduğumuzda (örneğin, vergi dairelerine veri aktarımı), GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent f uyarınca aktarım için meşru bir menfaatimiz olduğunda veya başka bir yasal dayanak veri aktarımına izin verdiğinde aktarırız. Veri işleyenleri kullanırken, müşterilerimizin kişisel verilerini yalnızca geçerli bir veri işleme sözleşmesi temelinde aktarırız. Ortak işleme durumunda ise ortak işleme sözleşmesi imzalanır.
Birçok veri işleme faaliyeti yalnızca sizin açık rızanızla mümkündür. Verdiğiniz bir onayı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Onayın geri çekilmesine kadar gerçekleşen veri işlemenin yasallığı bu durumdan etkilenmez.
VERİ İŞLEME, GDPR MADDE 6 PARAGRAF 1 BENT E VEYA F UYARINCA GERÇEKLEŞTİRİLİYORSA, ÖZEL DURUMUNUZDAN KAYNAKLANAN NEDENLERLE KİŞİSEL VERİLERİNİZİN İŞLENMESİNE HER ZAMAN İTİRAZ ETME HAKKINIZ VARDIR; BU HÜKÜMLERE DAYALI PROFİLLEME İÇİN DE GEÇERLİDİR. İŞLEMENİN DAYANDIĞI İLGİLİ YASAL DAYANAĞI BU GİZLİLİK POLİTİKASI'NDAN ÖĞRENEBİLİRSİNİZ. İTİRAZ ETMENİZ HALİNDE, İLGİLİ KİŞİSEL VERİLERİNİZİ ARTIK İŞLEMEYECEĞİZ, ANCAK İŞLEME İÇİN SİZİN MENFAATLERİNİZİ, HAKLARINIZI VE ÖZGÜRLÜKLERİNİZİ AĞIR BASAN ZORLAYICI MEŞRU GEREKÇELER GÖSTEREBİLİRSEK VEYA İŞLEME HUKUKİ İDDİALARIN İLERİ SÜRÜLMESİ, KULLANILMASI VEYA SAVUNULMASI AMACIYLA GEREKLİYSE (GDPR MADDE 21 PARAGRAF 1 UYARINCA İTİRAZ). KİŞİSEL VERİLERİNİZ DOĞRUDAN PAZARLAMA AMACIYLA İŞLENİYORSA, BU TÜR PAZARLAMA AMAÇLI KİŞİSEL VERİLERİNİZİN İŞLENMESİNE HER ZAMAN İTİRAZ ETME HAKKINIZ VARDIR; BU, BU TÜR DOĞRUDAN PAZARLAMA İLE İLGİLİ PROFİLLEME İÇİN DE GEÇERLİDİR. İTİRAZ ETMENİZ HALİNDE, KİŞİSEL VERİLERİNİZ DAHA SONRA DOĞRUDAN PAZARLAMA AMACIYLA KULLANILMAYACAKTIR (GDPR MADDE 21 PARAGRAF 2 UYARINCA İTİRAZ).
GDPR ihlalleri durumunda, ilgili kişilerin, özellikle olağan ikametgahlarının, iş yerlerinin veya iddia edilen ihlal yerinin bulunduğu Üye Devletteki bir denetim makamına şikayette bulunma hakkı vardır. Şikayet hakkı, diğer idari veya yargısal başvuru yollarından bağımsız olarak mevcuttur.
Onayınız veya bir sözleşmenin ifası temelinde otomatik olarak işlediğimiz verilerinizi, kendinize veya üçüncü bir tarafa yaygın, makine tarafından okunabilir bir formatta teslim alma hakkınız vardır. Verilerin başka bir veri sorumlusuna doğrudan aktarılmasını talep etmeniz halinde, bu yalnızca teknik olarak mümkün olduğu ölçüde gerçekleştirilir.
Geçerli yasal düzenlemeler çerçevesinde, saklanan kişisel verileriniz, bunların kaynağı ve alıcıları ile veri işleme amacı hakkında her zaman ücretsiz bilgi alma ve gerektiğinde bu verilerin düzeltilmesini veya silinmesini talep etme hakkınız vardır. Bu konuda ve kişisel verilerle ilgili diğer sorularınız için istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkınız vardır. Bu konuda istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz. İşlemenin kısıtlanması hakkı aşağıdaki durumlarda mevcuttur:
Kişisel verilerinizin işlenmesini kısıtlamanız halinde, bu veriler - saklanması hariç - yalnızca sizin onayınızla veya hukuki iddiaların ileri sürülmesi, kullanılması veya savunulması ya da başka bir gerçek veya tüzel kişinin haklarının korunması ya da Avrupa Birliği veya bir Üye Devletin önemli bir kamu menfaati nedeniyle işlenebilir.
Bu site, güvenlik nedenleriyle ve sayfa işletmecisi olarak bize gönderdiğiniz siparişler veya talepler gibi gizli içeriklerin aktarımını korumak amacıyla SSL veya TLS şifrelemesi kullanmaktadır. Şifreli bir bağlantıyı, tarayıcınızın adres çubuğunun http://'den https://'ye değişmesinden ve tarayıcı çubuğunuzdaki kilit simgesinden anlayabilirsiniz.
SSL veya TLS şifrelemesi etkinleştirildiğinde, bize ilettiğiniz veriler üçüncü taraflarca okunamaz.
Hizmetlerimizi kullanmak için, uygulama ilk kez açıldığında sunucularımızda bir hesap oluşturulur. Bu süreçte aşağıdaki veriler iletilir:
Adınız, posta adresiniz, finansal bilgileriniz gibi daha detaylı kişisel veriler veya kimliği belirli ya da belirlenebilir bir kişiye ait özel ya da maddi duruma ilişkin tüm bilgiler (e-posta adresi hariç "diğer kişisel veriler" olarak adlandırılan "kişisel veriler"), hizmetlerimizi kullanmanız için zorunlu değildir. Bu sebeple, bu tür verileri siz kendi isteğinizle hizmetlerimiz aracılığıyla veya doğrudan bize iletmediğiniz sürece toplamamaktayız.
Hesabınızı isteğe bağlı olarak bir e-posta adresi ve/veya telefon numarasıyla ilişkilendirerek güvence altına alabilir, böylece farklı cihazlara veya hizmetlere kolayca aktarabilirsiniz.
Eyaletiniz, posta kodunuz, cinsiyetiniz veya doğum yılınız gibi ek demografik bilgileri paylaşmanız durumunda, gelecekte size daha iyi ve kişiselleştirilmiş hizmetler sunabiliriz. Bu bilgileri sağlamak tamamen isteğe bağlıdır ve uygulamayı kullanmak için zorunlu değildir. Kişisel verilerinizi yalnızca taleplerinizi ve beklentilerinizi karşılamak üzere hizmetlerimizi sunmak amacıyla kullanırız.
Ayrıca, internet üzerinden her erişimde aktarılan çeşitli verileri de toplayabiliriz. Bunlar arasında IP adresleri, kullanılan cihaz bilgileri (örn. işletim sistemi (Android / iOS)) veya ayarlanan sistem dili gibi bilgiler yer alabilir.
Yasal zorunluluk gerektiren istisnai durumlarda, sakladığımız kişisel verileri paylaşmak zorunda kalabiliriz. Bu durumlar, örneğin mahkeme kararıyla bilgi talepleri veya can güvenliğine yönelik potansiyel tehditler gibi halleri kapsar.
Künye yükümlülüğü gereği yayımlanan iletişim bilgilerinin, açıkça talep edilmemiş reklam ve tanıtım materyalleri göndermek amacıyla kullanılmasına kesinlikle karşı çıkılmaktadır. Site yöneticileri, özellikle spam e-postalar yoluyla istenmeyen ticari ileti gönderilmesi durumunda yasal yollara başvurma hakkını saklı tutar.
Başta haber akışı olmak üzere çeşitli özellikler için harici içerikler kullanmaktayız. Bu, uygulamanın içinde gömülü bir pencere aracılığıyla harici web sitelerinin tamamının görüntülenmesi şeklinde olabileceği gibi, uygulama içinde tekil öğelerin (örneğin görsellerin) gösterilmesiyle de gerçekleşebilir.
Entegre edilen tüm harici hizmetler için ilgili sağlayıcıların kullanım koşulları ve gizlilik politikaları geçerlidir. Genellikle, bu politikalar içinde, ilgili sağlayıcıların olası veri toplama süreçlerini nasıl yönetebileceğinize dair çeşitli seçenekler (örneğin, onay verme veya vazgeçme) belirtilmektedir.
Harici içerik sağlayıcılarına, internet üzerindeki web siteleriyle yapılan standart iletişimin ötesine geçen, tarafımızdan toplanmış herhangi bir veri aktarımı yapmayız.
Uygulamamızda, son kullanıcılara anlık bildirimler göndermek amacıyla Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda tarafından sunulan Firebase Cloud Messaging hizmetini kullanmaktayız. Bu işlem sırasında takma adlı bir cihaz tanımlayıcısı (Device Token) kullanılır ve başka herhangi bir kişisel veri aktarılmaz. Veri işleme süreci, GDPR Madde 6 Paragraf 1 Lit. a uyarınca sizin onayınıza dayanmaktadır. Veri aktarımı ABD'ye yapılabilmektedir. Google, yeterli bir veri koruma seviyesi sağlamak için AB Komisyonu'nun Standart Sözleşme Maddelerini uygulamaktadır. Daha fazla bilgi için: https://firebase.google.com/support/privacy
Uygulamamızdaki uygulama içi satın alma ve abonelikleri yönetmek ve analiz etmek amacıyla, RevenueCat, Inc., 633 Taraval St. Suite 101, San Francisco, CA 94116, ABD tarafından sunulan RevenueCat hizmetini kullanmaktayız. RevenueCat bu süreçte, işlem verileri ve cihazınıza ait teknik bilgiler dahil olmak üzere satın alımlarınızla ilgili bilgileri işler. Bu verilerin işlenmesi, dijital içerik edinme sözleşmesinin ifası kapsamında GDPR Madde 6 Paragraf 1 Lit. b hükmüne dayanmaktadır. Daha fazla bilgiye RevenueCat'in gizlilik politikasından ulaşabilirsiniz: https://www.revenuecat.com/privacy/.
Reklam gösterimi için Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'nın ürünleri olan Google AdMob ve AdSense'i kullanmaktayız. Bu araçlar, bağlamla alakalı reklamları sunmak ve platformumuzun finansmanını sağlamak amacıyla çerezler yerleştirir; cihaz verileri, IP adresi, konum gibi bilgileri işler.
Yasal Dayanaklar: GDPR uyarınca onay (Madde 6 Paragraf 1 Lit. a). Kişiselleştirilmemiş reklamlar söz konusu olduğunda meşru menfaat (Madde 6 Paragraf 1 Lit. f) → Dayanak: Hizmetin finansmanını sağlamak için künye yükümlülüğü.
Veri aktarımı üçüncü ülkelere gerçekleştirilebilir. Google, yeterli bir veri koruma seviyesi sağlamak amacıyla AB Komisyonu'nun Standart Sözleşme Maddelerini kullanmaktadır.
Kullanıcılar, kişiselleştirmeyi Onay Yöneticisi veya Google Ads Ayarları üzerinden reddedebilir veya verdikleri onayı geri çekebilirler.
Reklam gösterimini optimize etmek amacıyla, Google'ın AdMob Mediation sistemini de kullanmaktayız. Bu sistem sayesinde, Google'ın yanı sıra, kendi SDK'larını kullanarak kişisel veri toplayabilen veya işleyebilen (örneğin IP adresi, cihaz bilgileri, kullanım alışkanlıkları) diğer reklam ağları da entegre edilmektedir.
AdMob Mediation kapsamında şu anda özellikle aşağıdaki üçüncü taraf sağlayıcılarla çalışmaktayız:
Bu ağlar, bağlamla alakalı veya kişiselleştirilmiş reklamlar sunmak için verileri kullanabilir. Entegrasyon, GDPR Madde 6 Paragraf 1 Lit. a uyarınca, Onay Yönetim Sistemimiz üzerinden verdiğiniz izin doğrultusunda gerçekleşir. Kişiselleştirilmiş reklamları dilediğiniz zaman uygulamanın Onay Yöneticisi aracılığıyla devre dışı bırakabilir veya verdiğiniz onayı geri çekebilirsiniz.
Hizmetlerimizi sürekli iyileştirmek amacıyla kullanıcı davranışlarını analiz etmek için çeşitli yöntemler kullanmaktayız. Bu doğrultuda, hizmetlerimizin farklı özelliklerinin kullanımını ölçen, görselleştiren ve değerlendiren kendi geliştirdiğimiz dahili analiz araçlarından faydalanıyoruz. Bu verileri, kullanıcı deneyimini optimize etmek ve yeni özellikler geliştirmek için kullanırız.
Uygulama ve kullanımına ilişkin tüm kişisel verilerin güvenliğine büyük önem veriyoruz. Sakladığımız verilerin kaybolmasını, kötüye kullanılmasını veya değiştirilmesini önlemek amacıyla güvenlik önlemleri aldık. Güvenlik tedbirlerimiz ve gizlilik politikamız düzenli olarak gözden geçirilmekte, gerektiğinde güncellenmekte ve iyileştirilmektedir. Kişisel verilere yalnızca yetkili çalışanlar erişebilir. Kullanıcı verilerinin kaybolması, kötüye kullanılması veya değiştirilmesi gibi durumların asla yaşanmayacağını garanti edemesek de, bu tür durumları engellemek için tüm makul önlemleri almaktayız.
Uygulama ve kullanımına yönelik ek ve kapsamlı güvenlik önlemleri almış bulunmaktayız. Ancak, tüm güvenlik tedbirlerine rağmen, internet üzerinden bilgi alışverişinin hiçbir zaman tamamen güvenli olamayacağını unutmamanız önemlidir. Uygulama aracılığıyla internet üzerinden iletilen verilerin güvenliğini garanti edemeyiz. Bu tür tüm veri aktarımları kendi sorumluluğunuzdadır. İnternette sorumlu ve dikkatli davranmanızı, kişisel verilerinize özen göstermenizi tavsiye ederiz.
Kişisel verilerinizin gelecekteki kullanımına dilediğiniz zaman itiraz edebilir ve verilerinizin kısmen veya tamamen engellenmesini talep edebilirsiniz. Talebinizin niteliğine göre kişisel verileriniz düzeltilir, kısıtlanır, silinir veya bu verilere ilişkin bilgiler size iletilir. Herhangi bir özel prosedüre uymanız gerekmez. Bize support@politpro.eu e-posta adresi üzerinden ulaşabilirsiniz.
Kişisel verilerin kullanım izninin geri çekilmesi veya silinmesi talebinin ardından, yasal yükümlülükler bu talebe engel teşkil etmediği sürece, kişisel verileri makul bir süre içinde sileceğiz. Böyle bir durumda, verilerin toplanması ve kullanılması durdurulacaktır.
Başka sorularınız olması durumunda, yukarıda belirtilen e-posta adresi üzerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.